關於部落格
My secret world~Memory about someone!!!

The girl who loves painting and use pictures to connect the memor
ies.
  • 42891

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    追蹤人氣

年初所看日劇之感想VI

 

   8.のだめ カンタ-ビレ(交響情人夢)
  
  主演:玉木宏/ 上野樹理/ 瑛太/ 水川あさみ / 小出恵介/ 竹中直人/ 西村雅彦 ...


~人物篇~
女主角野田恵(上野樹理)是位非常可愛的音樂系學生,主修鋼琴,天真脫線,愛偷吃別人的便當,簡直就是貪吃鬼。她是天才型的演奏者,耳力超好,聽過的曲子即可直接彈奏,因此她從不按照樂譜的指示彈琴。她的琴音流露出獨特的氣質旋律和技巧。Jill喜歡她彈琴嘟嘴的樣子,陶醉忘我的神情,〝BRAVO〞!恰巧被千秋學長(玉木宏)無意間聽見,這時並不相識。有一天野田發現有個人昏坐在她宿舍的門口旁,迷人又英俊的臉龐,就被她撿回家去,而這個人就是千秋學長。從此以後,野田那纏人又迷糊的可愛性格,讓千秋不自覺習慣了她的存在。 


千秋學長玉木宏飾演,精於小提琴鋼琴,他衷心想成為指揮家。這裡的玉木太有魅力,一副高傲迷人的樣子。對於野田花痴怪咖舉止或是有些令他倒胃口的事情,右臉抽動乾笑是他一貫表情。我倒很喜歡他這樣無可奈何的神情,屬於玉木宏獨有表情。千秋發現野田有彈琴的超人才華,也許是才惜才,他也不嫌麻煩的照顧她。我總覺得千秋有過人精力,幫她打掃房間還作料理給她吃,被野田興奮的稱讚反而害羞,真是幸福呀!以玉木完全沒有學過樂器的詮釋演出,太驚嘆和佩服,很有說服力,他也因這齣日劇而〝暴紅〞(大人気),自然不在話下。

 

 


竹中直人飾演的德國指揮家—法蘭茲.休得列傑曼,若不是朋友提醒我還真的忘記他是誰,在劇中真是活寶。

水川あさみ飾演三木清良在維也納音樂學院學習小提琴,管絃A團首席。我看過不少水川あさみ演的戲,對她所飾演的角色還頗有好感,這次她詮釋三木,自信優雅美麗大方,演奏小提琴風采也是入木三分非常有味道。 

峰竜太郎-瑛太飾演,我好像是第一次看他演戲,染一頭金髮,原本沉迷搖滾卻被古典樂感動,半途出線。野田真澄千秋後來變成好友,他和水川あさみ的對手戲份多,尤其喝酒狂歡的那幕,兩人如暴走般的喝醉,三木強悍的K人實在很精采! 

小出恵介飾演的奥山真澄,愛慕著千秋學長,男男情節,十足的娘味,與野田搶千秋誇張又搞笑,我想是不能缺少的角色。 

 

後半段千秋和野田的戀情總算有點點蛛絲馬跡,兩人各自朝向目標努力,雖沒有交集,音樂連結彼此的心。對於任何將要畢業的學生來說,未來的出路是先要考量的,尤其是音樂系,工作還是留學?雖說對音樂有無比的喜愛但是真的走得下去嗎?完全不能保證。
千秋和三木組成超強管絃樂團R☆S,延攬各路好手,但大家個個心中都有別的譜,起初很不順遂。一方面千秋仍想出國留學會見他兒時的布拉格指揮家老師。
第二次曲目莫札特雙簧管協奏曲,布拉姆斯第一號交響曲樂團在千秋的指揮下呈現出精湛完美的演出,大獲好評並有再次公演機會。看玉木宏面容汗水淋漓,表情肢體都很豐富,我感動的全身發麻!

野田突破心房願意接受江藤老師的特訓參加全國鋼琴演奏比賽。為了要追上千秋,埋頭苦練。千秋默默的關心給野田很大的鼓舞。
最令我動心的那一幕,綺珊說讓她起雞皮疙瘩,好像被電到一樣,我則是不禁落淚,千秋終於願意放下身段來追求野田妹了。
野田因為比賽的不愉快落敗而回鄉下,心情漸漸回轉後收到江藤老師的簡訊,外國比賽評審想要推薦她去法國音樂學院留學。

她走在路上打手機給千秋告訴他這個好消息,不知他正飛奔來見她途中,〝我決定要去歐洲留學了…我會好好學琴的,或許有一天我和學長或米奇可以同台表演協奏曲,學長當指揮我來彈鋼琴…,還有與管絃樂團合作,然後公演非常成功…,世界各國都邀請我們這黃金搭檔去表演…,或是跟知名的維也納愛樂合作…〞聽得我好感動。愛情會給人無比往前的力量。就在她忘我的表白中,千秋突然從後面緊緊的抱住她,她一陣訝異(我也是!),找不到任何話來說,反應不過來。我覺得這是從頭到尾千秋最深情的表現,他眼眶含淚把她摟在他胸口,頭緊緊貼住野田的肩膀說,要是敢拒絕本大爺兩次,我絕不原諒妳。(おれさまを二度振ったら、ぜったい許さない)

野田終於想到一句台詞,露出甜美的笑容~Merry Christmas~經典畫面^ ^ 



R☆S耶誕公演的最後精采壓軸,音樂廳之典雅壯觀,千人座位,非常有水準。我非常喜歡這段對話,

毎年音大生は卒業していくのに、プロオケの数は限られてる。 
(每年這麼多的音樂系學生畢業,職業管絃樂團的數量卻有限。) 
どんなに実力があってもプロオケに入れるとは限られない。 
(就算實力再強也不能保證進入職業管絃樂團。) 
力をもって余してるこがたくさんいるわ。 
(有許多孩子擁有實力卻無法發揮,) 
だからこそ、彼らの音楽がすばらしい、今この瞬間に音楽を構えてられる喜びぜんしんからあふれる。 

(所以他們的音樂才會如此動人,他們全身散發著在這個瞬間能夠演奏音樂的喜悅,)

 
音楽を続けられることはけっしてあたりまえではないことを彼らはわたしに思い出せて、、、 
(他們再次提醒我能夠繼續音樂這條路並非理所當然…) 



(千秋指揮的神情)

音樂讓我興奮不已,眼淚直流。看到玉木演的千秋雙眼泛紅滿是淚水,汗水淋漓,他回頭定神凝視滿臉感動淚水的野田,一切的努力苦盡甘來,再來就是兩人攜手的未來。  


 西春雅彦飾演谷岡老師,豊原功補飾演江藤老師,都很有漫畫感的演出效果。為人師表者提拔有才華的學生是作老師的最大心願吧! 

~故事/音樂篇~
我沒看過原著漫畫,大學同學綺珊說日劇選出的角色頗能符合漫畫人物的感覺,我看演員賣力演出也是成功的原因。

很喜歡千秋和野田合彈莫札特雙鋼琴奏鳴曲,千秋悟到野田不是那種正規正矩學習的學生,必須要給她自我發揮空間,她一定有特別的才能,他也非常自傲的認為能和她合彈的人,只有本大爺了。

(おれにはわかる。こういつはぜったい特別なものがある。そして、こういにはあわせられるのは俺様ぐらいだ。)

最令人感動的莫過於千秋初次指揮管絃S團,貝多芬第七號交響曲,樂曲變化非常豐富,跳動的喜悅和繽紛的色彩。我終於了解為何伯恩斯坦說過對這交響曲情有獨鍾(希望沒記錯指揮家?)。
管絃S團是休得列傑曼親自選出的學生所組成的,其實一開始就是為某個人準備的吧!這些並不是成績出色的學生,但是他們是一群熱愛音樂的人。 

在總總不順遂的狀況下,千秋接下指揮棒,斯巴達式的指導許多人無法心服。雙方僵持不下,野田這樂團吉祥物的從中調和,首席小提琴峰也幫千秋撐腰。慢慢地千秋開始去了解這些人的特質發現原來他們每個人都是野田,進而改變指揮態度和教法以同理心取得團員們的信任。

演奏出來的音樂真是讓人感動萬分(當然要歸功於配樂者剪接功力),樂器花式表演簡直是出乎意料,聽覺視覺都是取悅觀眾,〝BRAVO〞!這段演出我可是重看不知幾遍,玉木的神態表情真是かっこうよくてたまらない(帥呆了!)
再來千秋演奏拉赫曼尼諾夫第二號鋼琴協奏曲與休得列傑曼同台也是另一場高潮,打響千秋的名聲讓他順而朝向指揮家邁進。

劇中休得列傑曼指導千秋彈曲表現所說的那段話,

 もっと体の精神で音楽を表現してください
(你必須用全身心靈來表現音樂啊!)
でもおれはそういうタイプじゃない
(但是…我並不是那種類型的人…)
千秋、きみは自分のことがぜんぜんわからない観客への見せ方、これも大切の勉強です。(千秋,你根本不了解自己,如何表現給觀眾看這也是很重要的學習,)
見せ方

(表現…)
もっと美しい、もっとロマンティック、もっと切ない、もっと色っぽく、例えば、こうもだえるみたいに
(要更優美,更浪漫,更苦悶,更性感,就像這樣掙扎…)
なんておれラフマニノフねしてはいけないんですか?
(爲什麼我彈拉赫曼尼諾夫非得扭來扭去不可呢?)
くねくねではない、もっと音楽にぼっとしようと言ってます。
(我不是教你扭來扭去,我是要你對音樂更加地熱衷…)
ぼっと
(熱衷…)


他點醒了千秋,也讓野田知道了他們之間的差距,一直隨性彈琴的野田為了要追隨學長終於願意認真面對鋼琴的契機。 


~感想篇~ 
從沒有人演花痴讓我覺得這麼可愛的,上野樹理能獲得日劇學院賞最佳女主角是實至名歸。而且全部的演員只有她是真材實料,有幼稚園到小學畢業的鋼琴實力,所以我想她幾乎都是親自彈奏吧!其他的演員也是演得為妙為肖,這部戲不成功也難。在日本還捧紅了古典音樂,順勢魅力無比。

多虧這部漫畫原著(二ノ宮和也先生)構思非常有創意,幽默喜劇誇張動作,藉由日劇的人物表現應會永存Fans心中吧!這也是個很好的古典音樂入門教材,育教娛樂。 〝BRAVO〞!


END ~ By Jill 20070420



 

 

相簿設定
標籤設定
相簿狀態